Particle Data Platform
Sherlock & Co.

The Greek Interpreter - Part Two

5/26/202644 min

BROTHERS IN ARMS - We were out in Mykonos. Enjoying ourselves. At peace. In the serenity of our bonding friendship amidst the golden sands and piercing blue seas. Nothing could disturb that. Nothing.  Part 2 of 5 This episode contains swearing, guns, violence, gore, reckless driving Listener discretion is advised. A new clothing store has opened: www.sherlockwear.com For merchandise and transcripts go to: www.sherlockandco.co.uk For ad-free, early access to adventures in full go to www.patreon.com/sherlockandco To get in touch via email: docjwatsonmd@gmail.com Follow me @DocJWatsonMD on twitter and BlueSky, or sherlockandcopod on TikTok, instagram and YouTube.  This podcast is property of Goalhanger Podcasts. Copyright 2026. SHERLOCK AND CO. Based on the works of Sir Arthur Conan Doyle Paul Waggott as Dr. John Watson Harry Attwell as Sherlock Holmes Marta da Silva as Mariana Ametxazurra Thomas Mitchells as Mycroft Holmes  Additional voices Adam Jarrell Darcey Ferguson Written by Joel Emery Directed by Adam Jarrell Editing and Sound Design by Holy Smokes Audio Produced by Neil Fearn and Jon Gill Executive Producer Tony Pastor Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Clips

Brother Bombshell
Bar-Side Mind Reading
New Case, Same Thrill
Kidnapping KPI
Cherry-Stain Comeback

Transcript preview

First 90 seconds

  1. John Watson· Host0:00

    [upbeat music] Audiobooks, ad-free early access adventures, mailbag episodes, case file episodes, AMAs, behind the scenes, micro adventures authored by Watson himself, a Discord channel with nearly 2,000 chatter little members, merchandise discounts, exclusive events, and yes, done.

  2. Sherlock Holmes· Guest0:14

    Yeah, missed the most important bit, mate.

  3. John Watson· Host0:17

    Oh, patreon.com/sherlockandco.

  4. Sherlock Holmes· Guest0:21

    Thanks.

  5. John Watson· Host0:22

    [upbeat music] Previously on Sherlock and Co.

  6. Sherlock Holmes· Guest0:29

    It's Moran's funeral. I shan't be long.

  7. John Watson· Host0:30

    What? W- w- wha- what did you say?

  8. Sherlock Holmes· Guest0:32

    You said your hearing was fine.

  9. John Watson· Host0:34

    That's not funny.

  10. Sherlock Holmes· Guest0:35

    I said it is the funeral of Sebastian Moran. I shan't be long.

  11. John Watson· Host0:39

    Oh.

  12. Sherlock Holmes· Guest0:40

    Is that quite all right? How do you feel?

  13. John Watson· Host0:43

    Um, kind of bruising sensation on my chest.

  14. Sherlock Holmes· Guest0:48

    No, with this. With Sebastian Moran.

  15. John Watson· Host0:53

    Apparently you can't speak ill of the dead, so I'll just say nothing. [phone buzzing] Is everything all right?

  16. Sherlock Holmes· Guest1:04

    Mm-hmm.

  17. John Watson· Host1:04

    Your phone.

  18. Sherlock Holmes· Guest1:06

    No. Now is not the time to answer a call.

  19. John Watson· Host1:09

    Okay, but you said that yesterday, and the day before.

  20. Sherlock Holmes· Guest1:12

    There will be a time.

  21. Mariana Ametxazurra· Panelist1:14

    The contact has called? Don't answer.

  22. John Watson· Host1:17

    Don't answer? That's, that's quite full on, isn't it? For Sherlock.

  23. Mariana Ametxazurra· Panelist1:23

    Yeah.

  24. Sherlock Holmes· Guest1:23

    Hello? Hel- I will take that, thank you very much. Wait. No, I wasn't, I wasn't.

We value your privacy

We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click "Accept All" to consent, or "Decline non-essential" to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.