Particle Data Platform
Sherlock & Co.

The Greek Interpreter - Part Five

6/16/202634 min

LATE TO THE EARLY GRAVE - We had cracked the riddle, located the crypt... but someone had beat us to it. The time had come for the confrontation with the unhinged Harold Latimer.  Part 5 of 5 This episode contains swearing, violence, suffering, gunsListener discretion is advised. A new clothing store has opened: www.sherlockwear.com For merchandise and transcripts go to: www.sherlockandco.co.uk For ad-free, early access to adventures in full go to www.patreon.com/sherlockandco To get in touch via email: docjwatsonmd@gmail.com Follow me @DocJWatsonMD on twitter and BlueSky, or sherlockandcopod on TikTok, instagram and YouTube.  This podcast is property of Goalhanger Podcasts. Copyright 2026.SHERLOCK AND CO. Based on the works of Sir Arthur Conan Doyle Paul Waggott as Dr. John Watson Harry Attwell as Sherlock Holmes Marta da Silva as Mariana Ametxazurra Thomas Mitchells as Mycroft Holmes Darcey Ferguson as Sophy Joel Emery as Harold Latimer  Additional voices Adam Jarrell Darcey Ferguson Joel Emery Written by Joel Emery Directed by Adam Jarrell Editing and Sound Design by Adam Jarrell and Joel Emery Produced by Neil Fearn and Jon Gill Executive Producer Tony Pastor Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Clips

Sherlock’s Lonely Childhood
Steal The Yacht?
You Stole My Yacht!
Credit To Big Brother

Transcript preview

First 90 seconds

  1. John Watson· Host0:00

    [suspenseful music] Previously on Sherlock and Co.

  2. Sherlock Holmes· Guest0:02

    What's this?

  3. John Watson· Host0:03

    What?

  4. Sherlock Holmes· Guest0:04

    On the wall by the... Something ever so small scratched into the wall.

  5. John Watson· Host0:13

    Let's have a look. Eh. Uh, is that Greek?

  6. Sherlock Holmes· Guest0:20

    Yes.

  7. John Watson· Host0:20

    Like a- A symbol.

  8. Sherlock Holmes· Guest0:22

    It's a suggestion Suggestion to what? Beneath. To look under. Get up.

  9. John Watson· Host0:31

    Okay, okay. Holy shit.

  10. Sherlock Holmes· Guest0:37

    They have Paul.

  11. John Watson· Host0:41

    Paul? Who the hell is Paul?

  12. Sherlock Holmes· Guest0:42

    We shall find out, but he clearly means something to Sophie. Come.

  13. John Watson· Host0:47

    How do we, um, how do we get to the island? How far do you reckon it is from us on that map?

  14. Sherlock Holmes· Guest0:51

    14. 14 kilometers, I'd say. Eight and a half miles.

  15. John Watson· Host0:56

    Well, that's a long swim. Have you looked up any tour groups or ferries that go there?

  16. Sherlock Holmes· Guest0:59

    Tour groups? To the volcanic rock in the sea?

  17. John Watson· Host1:02

    So that's a no, then?

  18. Sherlock Holmes· Guest1:03

    That is a no.

  19. John Watson· Host1:05

    Well, what do you wanna do?

  20. Sherlock Holmes· Guest1:07

    Speak to my brother.

  21. John Watson· Host1:10

    You think he can answer the riddles?

  22. Sherlock Holmes· Guest1:11

    He can answer a very simple question.

  23. John Watson· Host1:13

    Which is?

  24. Sherlock Holmes· Guest1:14

    May I borrow your yacht, please, dear brother?

  25. John Watson· Host1:17

    I see.

  26. Sherlock Holmes· Guest1:19

    We could always just steal the yacht.

  27. John Watson· Host1:22

    Yo-ho, yo-ho. A pirate's life for me. [laughs] yar.

We value your privacy

We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click "Accept All" to consent, or "Decline non-essential" to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.