Particle Data Platform
Coffee Break German

Scenes Season 2 | Chapter 9: Sommersonne und Abschiedslächeln

3/17/202633 min

Welcome back to Erna’s Café - our charming German café, where the aroma of fresh coffee lingers, conversations flow, and life unfolds around every table. In this immersive series, we follow a compelling story set in a local café and help you build your language skills naturally through storytelling.

Today, Felix works his final shift before starting a new job.

Die Terrasse ist voll, die Sonne strahlt und Felix manövriert geschickt zwischen den Tischen. Erna behält alles im Blick und gibt kleine Anweisungen, während die Erzählerin Kuchen zu den Gäste...

Clips

The mystery of 'schon'
Denn je vs. als
Cracking 'dementsprechend'
“Dann hätten wir den Salat”
The wild verb 'umfahren'

Transcript preview

First 90 seconds

  1. Mark· Host0:00

    Scenes from the Coffee Break German Cafe, Season 2, Lesson 9. [Jingle] Hallo und herzlich willkommen zu Coffee Break German. Ich bin Mark.

  2. Thomas· Host0:27

    Hallo, ich heiße Thomas.

  3. Mark· Host0:28

    Wie geht's dir, Thomas?

  4. Thomas· Host0:29

    Sehr gut, danke Mark. Ich hatte einen, einen tollen Abend gestern. Wie geht's dir?

  5. Mark· Host0:34

    Ah gut danke. Hast du-- Was ist passiert?

  6. Thomas· Host0:37

    Oh, ich war in Glasgow und ich habe Hamilton angeschaut, das Musical.

  7. Mark· Host0:41

    Ach so.

  8. Thomas· Host0:41

    Und es war, es war großartig. Es war fantastisch.

  9. Mark· Host0:43

    Okay, mit der Familie?

  10. Thomas· Host0:45

    Äh, ja, mit meiner Frau, mit Cara.

  11. Mark· Host0:47

    Okay, super, super. Äh, das hab ich nicht gesehen.

  12. Thomas· Host0:50

    Schau's dir an! Es, es ist wirklich- Ja. ... es ist sehr gut. Mir hat es sehr gut gefallen.

  13. Mark· Host0:54

    Okay. We're not here to talk about Hamilton the Musical. We're here to talk about scenes from the German, the Coffee Break German Cafe. And it's our penultimate episode, isn't it?

  14. Thomas· Host1:02

    Yes. Number nine. I'm, I'm intrigued. I, I'm curious if some of the story threads are coming to an end, if it all ties up beautifully at the end.

  15. Mark· Host1:12

    Let's, let's cross our fingers. [laughs] What happened last time, Thomas?

  16. Thomas· Host1:16

    Ähm, one of those s-s-threads, ähm, kinda was picked up again and we saw Johanna or met Johanna again, the law student- Yeah ... who was really down in season one because one of her best friends or somebody she had

We value your privacy

We use cookies to understand how you use our platform and to improve your experience. Click "Accept All" to consent, or "Decline non-essential" to opt out of non-essential cookies. Read our Privacy Policy.