COLUMBINE, Les 2 lycéens qui ont fait trembler l'Amérique

Speaker 10:00

Amazon Health AI presents Painful Thoughts.

Speaker 20:04

I, um... I can't stop scratching my downtown. Mm-hmm. Yeah, but I'm not itching to go downtown and tell a receptionist I'm here to talk about my downtown. Some things you'd rather type than say out loud.

Speaker 10:19

There's no question too embarrassing for Amazon Health AI. Chat your symptoms and get virtual care twenty-four seven. Healthcare just got less painful.

Speaker 30:28

This is a Monday.com ad. The same Monday.com designed for every team. The same Monday.com with built-in AI, scaling your work from day one. The same Monday.com with an easy and intuitive setup. Go to Monday.com and try it for free.

McSkyz· Host0:45

Coucou. Mardi vingt avril mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, à Littleton, dans le Colorado, c'est une matinée parfaitement banale. Le printemps est là, le ciel est dégagé et au lycée Columbine, les conversations tournent autour du bal de promo de samedi. Qui a embrassé qui ? À deux kilomètres de là, dans le sous-sol d'une maison coquette de banlieue, deux adolescents finissent de remplir des bouteilles de propane. Ça fait dix-huit mois qu'ils préparent leur plan. Ce sous-sol est devenu une véritable base militaire, mais personne n'a rien vu ou n'a rien voulu voir. Ils ont dix-sept et dix-huit ans. Dans quelques heures, ils vont s'habiller en noir, charger leur voiture, rouler jusqu'au lycée et déclencher l'événement le