Not English, Entirely French-speaking

Hawes bluntly corrects the record: the 12th‑century invaders of Ireland were French-speaking Normans, not "the English," and even Henry II likely didn’t speak English. It reframes centuries of received narrative in one go.