22/04/2026
4/22/202613 min
After making a joke to Alice in front of Rex, about him being drunk on Sunday, Chelsea heads off to cut a bride’s hair. Rex then apologises to Alice for the umpteenth time for turning up drunk, inviting her to dinner to make it up to her. However, when Alice arranges with Chris to babysit Martha, Chris asks if she thinks he enabled her drinking. Alice assures Chris she’s never thought that. Chris doesn’t want her to be angry with Rex for inadvertently suggesting otherwise. Later though, Alice confronts Rex about it. Without Chris she might never have stopped drinking. And she doesn’t want Rex discussing her issues behind her back. Rex apologises for being over-protective of her. Alice just wants him to be there for her – and to apologise to Chris.
The bride is Sophe, who fills Chelsea in on her previous big wedding and the cut-price version she’s having this time. She describes meeting her fiancé, Mr D, telling Chelsea he’s useless, but kind and soft-hearted. When he arrives it turns out Mr D is Den, Chelsea’s dad. Sophe is offended that Den never mentioned her when he met Chelsea at New Year, calling into question if she really knows who Den is. But Sophe still wants to go ahead with the wedding. Later, Den apologises to Chelsea for not telling her about Sophe and getting married. But he does want Chelsea and Brad to be a part of his new family. Sophe then cajoles Den into inviting Chelsea to the ceremony, and she can’t say no.
Clips
Transcript preview
First 90 secondsSpeaker 00:00
This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
Speaker 10:03
Ever invest in something that seemed incredible at first, but didn't live up to the hype? Like those $5 roses at a gas station, or a secondhand piece of technology that breaks in the first 10 minutes. Marketers know that feeling. We optimize for the numbers that look great, impressions, reach, and reacts. But when they don't show revenue, well, that's a not-so-great conversation with the CFO. LinkedIn has a word for that, bullspend. Now you can invest in what looks good to your CFO. LinkedIn Ads generates the highest ROAS of all major ad networks. You'll reach the right buyers because you can target by company, industry, job title, and more. So cut the bullspend. Advertise on LinkedIn, the network that works for you. Spend $250 on your first campaign on LinkedIn Ads and get a 250 credit for the next one. Just go to linkedin.com/broadcast. That's linkedin.com/broadcast. Terms and conditions apply.
Speaker 21:09
Make Mother's Day even more special at Whole Foods Market. Kick off brunch or dinner with quality cheese and charcuterie with no synthetic nitrates. Then go seafood. There's an abundance on sale at Whole Foods Market, where it's all sustainable wild-caught or responsibly farmed. At the bakery, grab seasonal treats like their strawberry pretzel cream pie.