183: Un mariage franco-russe en Bretagne
3/4/202626 min
On vous raconte une cérémonie de mariage 💍 dans la belle Bretagne, entre culture russe et française ! Nous en profitons pour vous parler de certaines coutumes françaises autour du mariage.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
La noce d'Anna, Nathacha Appanah (roman)
Transcript
Hélène:
[0:16] Salut tout le monde, salut Judith !
Judith:
[0:19] Bonjour Hélène, comment tu vas ?
Hélèn...
Clips
Transcript preview
First 90 secondsJudith· Host0:00
[musique de générique entrain] Vous êtes sur Easy French.
Hélène· Host0:14
Salut tout le monde, salut Judith.
Judith· Host0:19
Bonjour Hélène, comment tu vas ?
Hélène· Host0:22
Ça va bien et toi ?
Judith· Host0:24
Ça va très bien.
Hélène· Host0:24
J'espère que vous allez bien, les amis, en ce jour d'hiver. Et, euh, c'est pas courant, mais j'ai été à un mariage d'hiver récemment. Je sais que les mariages se passent souvent au printemps ou en été, mais moi, j'ai été à un mariage en plein hiver.
Judith· Host0:41
Ça, c'est vraiment intéressant. J'ai déjà été à un mariage d'automne.
Hélène· Host0:44
Pas mal.
Judith· Host0:45
Mais hiver, euh, waouh, jamais fait. Tu nous racontes ?
Hélène· Host0:49
Eh oui, [rire] c'est le projet pour aujourd'hui.
Judith· Host0:53
[jingle de transition] Le sujet de la semaine.
Hélène· Host0:57
Alors tout le monde trouvait ça un peu bizarre quand je disais que j'avais un mariage prévu, euh, à la fin du mois de janvier. Tout le monde me disait : « Mais c'est une drôle de date pour un mariage. » Bof. Non ?
Judith· Host1:08
Y a pas de date pour se marier hein, je sais pas.
Hélène· Host1:10
En tout cas, beaucoup de gens m'ont paru surpris quand j'ai dit que j'allais à un mariage fin janvier.
Judith· Host1:15
Moi, j'aime bien l'hiver, j'aime bien le froid, donc je comprends.
Hélène· Host1:17
Ouais. Et en fait, y a une raison simple à cela. C'est parce que c'était le mariage de ma cousine qui s'est mariée donc avec un, un homme russe. Et en Russie, ils ont des congés assez longs en janvier.